Red Passion Lyrics

Red Passion is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the Dynasty Warriors 8 character image song CD, Yuubu no Shou. It's a solo song performed by Tetsuya Kakihara for his character role in the series, Zhu Ran.

Zhu Ran from Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends

Lyrics: Ma-Saya
Composition: Hiroshi Sasaki
Arrangement: Kazunori Watanabe
UNIVERSAL MUSIC label

Voice Actor : Tetsuya Kakihara

Lyrics with Kanji, Romanji and English translation

Taken from Koei Wiki

May these crimson flames light the path to the new age...
紅蓮　の　炎　で　次代　を　照らして。。。
Guren no honoo de jidai wo terashite…

Fire shall change the battle's momentum
戦　の　流れ　わ　炎　で　変えてく
Ikusa no nagare wa honoo de kaeteku
The future should be taken by myself
未来　は　自分　で　掴み　取る　もの
Mirai wa jibun de tsukami toru mono

Receive my passionate fighting will!
熱い　闘志　受けて　みろ！
Atsui toushi ukete miro!
Any turnarounds will be reduced to ash!
一矢　逆転　灰　に　する！
Isshi gyakuten hai ni suru!
No one shall take the torch away from me!
火付け　役　は　譲らない！
Hitsuke yaku wa yuzuranai!

Passionate fire shall light the way to tomorrow
情熱　の　炎　で　明日　を　照らして　行く
Jounetsu no honoo de asu wo terashite yuku
My heart races as the flames rise
舞　上がる　瞬間　胸　が　躍る
Mai agaru shunkan mune ga odoru
I will burn any foe in the way
どんな　敵　も　全て　俺　が　燃やして　やる
Donna teki mo subete ore ga moyashite yaru
These red, fierce flames... Ah, they're fantastic...
赤く　烈しい　炎、　ああ。。。　最高　だ。。。
Akaku hageshii honoo, aa…saikou da…

I feel the expectations of my comrades on my back
仲間　の　期待　を　背中　に　感じて
Nakama no kitai wo senaka ni kanjite
I need to only strike while the iron's hot
電光石火　の　攻撃（せめ）　見せる　だけ
Denkousekka no seme miseru dake

I will see that everything combusts!
完全　燃焼　させて　やる！
Kanzen nenshou sasete yaru!
We will obtain the next era!
次　の　時代　手　に　入れる！
Tsugi no jidai te ni ireru!
Our will shall burn in these arrows of flame!
志　を　火矢　に　込め！
Kokorozashi wo hiya ni kome!

Radiant fire shall open the path forward
鮮やか　な　炎　で　道　を　拓いて　行く
Azayaka na honoo de michi wo hiraite yuku
I will never give up, not until it ends
最後　の　一瞬　まで　諦めず　に
Saigo no isshun made akiramezu ni
I will burn away any ill will
わだかまり　も　全て　俺　が　燃やして　やる
Wadakamari mo subete ore ga moyashite yaru
These tall, fierce flames... Ah, they're the best...
高く　烈しい　炎、ああ。。　最高　だ。。。
Takaku hageshii honoo, aa…saikou da…

Break through this broken world with everything I've got
乱れた　この　世界　を　全力　で　突破　して
Midareta kono sekai wo zenryoku de toppa shite
I will create a new page in history
新た　な　歴史　を　今　俺　が　つくる
Arata na rekishi wo ima ore ga tsukuru
I can't wait...
楽しい　すぎる。。。。
Tanoshii sugiru…

Passionate fire shall light the way to tomorrow
情熱　の　炎　で　明日　を　照らして　行く
Jounetsu no honoo de asu wo terashite yuku
My heart races as the flames rise
舞　上がる　瞬間　胸　が　躍る
Mai agaru shunkan mune ga odoru
I will burn any foe in the way
どんな　敵　も　全て　俺　が　燃やして　やる
Donna teki mo subete ore ga moyashite yaru
These red, fierce flames... Ah, they're fantastic...
赤く　烈しい　炎、　ああ　。。　最高　だ。。。
Akaku hageshii honoo, aa…saikou da…

Watch "Red Passion" in Youtube