Blaze of mind Lyrics

With Kanji, Romanji & English translation

Lu Xun From Dynasty Warriors 8

Blaze of Mind is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the Dynasty Warriors 8 character image song CD for Wu. It's a solo song performed by Kenji Nojima dedicated to his character Lu Xun.

Voice Actor : Kenji Nojima

Lyrics

Blaze of mind…My blaze of mind…

The great sky was dyed with the red color of flames
あの天空を红く染める火焔は
Ano sora wo akaku someru honoo wa
This chest was burning with a hot passion
この胸を热くさせる情热
Kono mune wo atsukusaseru jounetsu
I try to grasp onto this flowing current of wind,
煽る風を受け　気流をつかんで
Aoru kaze wo uke kiryuu wo tsukande 
But I feel nervous by seeing how everything dance gracefully.
すべてを見下ろせるほどに　舞いあがって
Subete wo mioroseru hodo ni mai agatte

Blaze, cut off for a path to the future
Blaze 未来を切り拓くため
Blaze mirai wo kiri hiraku tame
Blaze, I had decided to fight positively
Blaze 戦い抜く　决して负けない
Blaze tatakai nuku keshite make nai

These wings will carry me to the time of respite,
迎え撃つ覚悟　どんな時もこの翼で
Mukae utsu kakugo donna toki mo kono tsubasa de
I will fly forever to beyond my limits;
どこまでも高く　あらゆるもの超えて飛べる
Dokomademo takaku arayurumono koe te toberu
Let's fly, no one can stop me!
誰もさえぎれない　Fly!
Daremo saegirenai Fly!

The power of light dances in between these plumes,
軽やかに舞う羽には力を
Karoya ka ni mau hane ni wa chikara wo
I will capture that glittering light,
瞬間捉える眼には光を
Shunkan toraeru me ni wa hikari wo
Nothing given to me will be useless;
与えられたもの　無駄にはできない
Ataerareta mono muda ni wa dekinai
I need to be quicker and stronger to catch up, otherwise I'll be left behind
誰も追いつけないくらい　速く强く
Daremo oitsukenai kurai hayaku tsuyoku 

Blaze ahead;
Blaze またその先にあるもの
Blaze matasono sakini arumono
Blaze, with our hands grasping each other tightly
Blaze 我らの手で　つかみとるから
Blaze warera no te de tsukami toru kara 

I'm determined to break out of this difficulty and aid my friends,
打ち破る决意 困难さえ味方につけ
Uchi yaburu ketsui konnan sae mikata nitsuke
I feel more challenged and to push beyond my limits,
大気を振りきり　闪くまま挑んで行く
Taiki wo furi kiri hirameku mama ido nde iku
For the tomorrow I chase after, I will try!
明日を追いかけて Try!
Ashita wo oikakete Try! 

This bond we have, it will never break and will forever stand firm
逃さない胜机 固い绊我らにある
Nogasa nai shouki katai kizuna warera niaru
These wings will carry me to the time of respite,
迎え撃つ覚悟　どんな時もこの翼で
Mukae utsu kakugo donna toki mo kono tsubasa de
I will fly forever to beyond my limits;
どこまでも高く　あらゆるもの超えて飛べる
Dokomademo takaku arayurumono koe te toberu
Let's fly, no one can stop me!
誰もさえぎれない　Fly!
Daremo saegirenai Fly! 

Blaze of mind…My blaze of mind... 

 Watch "Blaze of Mind" in youtube

Thanks Luckyn7 for giving lyrics