Crimson Wings Lyrics

With Kanji, Romanji and English translation

Lu Xun from Dynasty Warriors 7

Crimson Wings is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the vocal CD Ouha - Kyouka Ranbu. It's a solo song performed by Kenji Nojima dedicated to his character Lu Xun.

Singer: Nojima Kenji
Lyrics: Ishikawa Eri
Composition: Mashida Takeshi
Arrangement: Mashida Takeshi

Voice Actor : Nojima Kenji

Lyrics

Taken Form Koei Wiki

Seeking a sky I can fly in, I raise my hands above.
羽ばたく空を求め　この両手をかざし
habataku sora wo motome kono ryoute wo kazashi
I want to live for the future I still do not know.
まだ知らない未来のため　生きて行きたい
mada shiranai mirai no tame ikite yukitai

A hope burns in my heart...
胸を焦す希望...
mune wo kogasu kibou...
(Don't stop, just keep it go...)x2 
Along with the hidden wish I inherited
秘めた願いは　受け継ぐ意志とともに
himeta negai wa uketsugu ishi to tomo ni


Having a dazzling dream, I spread out my wings, now, quickly
まぶしい夢を見て 翼をひろげ　いま　速く
mabushii yume wo mite tsubasa wo hiroge ima hayaku
(Don't stop, just keep it go...)x2
I leave my heart to red passion and fly high
紅い情熱に　心まかせ　飛ぶ　高く
akai jounetsu ni kokoro makase tobu takaku
(Don't stop, just keep it go...)x2 
Strong and flexible, I will cross over any wall of time with determination
強くしなやかに　時にしたたかに どんな壁も越えて
tsuyoku shinayaka ni toki ni shitataka ni donna kabe mo koete
Without fearing a thing, I cut open the way while dancing in the wind filled with light..
何も怖れずに　道を切りひらく 光る風に舞いながら...
nanimo osorezuni michi wo kiri hiraku hikaru kaze ni mai nagara...

(Don't stop, just keep it go)x2 ... (Break!)

There are no certain things in this age
確かなものなどない　この時代の中で
tashikana mono nado nai kono jidai no naka de
Everyone is fighting, gaining more wounds as they go
誰もがみな戦ってる　傷をかさねて
daremo ga mina tatakatteru kizu wo kasanete

The flame that shines through the darkness...
闇を照らす炎...
yami wo terasu honoo...
(Don't stop, just keep it go...)x2
This hot feeling resides deep in these eyes of mine
熱い想いは　この瞳の奥に宿る
atsui omoi wa kono hitomi no oku ni yadoru

For what I believe, I shall sacrifice everything, now, quickly
信じるもののため すべてを捧げ　いま　速く
shinjiru mono no tame subete wo sasage ima hayaku
(Don't stop, just keep it go...)x2
 In an instant, an instant, I will entrust my body to you and fly high
一瞬一瞬に　身体あずけ　飛ぶ　高く
isshun isshun ni karada azuke tobu takaku
(Don't stop, just keep it go...)x2
Even more vividly, and with a soft brilliance, I will even change fate
もっと鮮やかに　そっと華やかに 運命さえも変えて
motto azayaka ni sotto hanayaka ni unmei sae mo kaete
Without faltering, I will look ahead while chasing after the running wind...
何もためらわず　前に向かってく 疾る風を追いながら...
nanimo tamerawazu mae ni mukatteku hashiru kaze wo oinagara...

(Don't stop, just keep it go...)x4

A hope burns in my heart...
胸を焦す希望...
mune wo kogasu kibou...
(Don't stop, just keep it go...)x2
Along with the hidden wish I inherited
秘めた願いは　受け継ぐ意志とともに
himeta negai wa uketsugu ishi to tomo ni

Having a dazzling dream, I spread out my wings, now, quickly
まぶしい夢を見て　翼をひろげ いま　速く
mabushii yume wo mite tsubasa wo hiroge ima hayaku
(Don't stop, just keep it go...)x2
I leave my heart to red passion and fly high
紅い情熱に　心まかせ　飛ぶ　高く
akai jounetsu ni kokoro makase tobu takaku
(Don't stop, just keep it go...)x2
Strong and flexible, I will cross over any wall of time with determination
強くしなやかに　時にしたたかに どんな壁も越えて
tsuyoku shinayaka ni toki ni shitataka ni donna kabe mo koete
Without fearing a thing, I cut open the way while dancing in the wind filled with light..
何も怖れずに　道を切りひらく 光る風に舞いながら...
nanimo osorezuni michi wo kiri hiraku hikaru kaze ni mai nagara...

(Don't stop, just keep it go...)x2

Watch Crimson Wings in Youtube