Zhuge Liang from Dynasty Warriors 8 |
Singer: Masaya Onosaka
Lyrics: Shizuna Suzuki
Composition: Hikaru Kagoshima
Arrangement: Shinichiro Yasuoka
Backing Vocalist: Velvet,Kodhy
UNIVERSAL MUSIC label
Voice Actor : Masaya Onosaka |
Taken from Koei Wiki
The sound of time
ๆใฎ้ณ
toki no oto
The voice of darkness
้ใฎๅฃฐ
yami no koe
cuts through the quiant silence
้ๅฏใใใ ๅใ่ฃใใฆ
seijyaku wo tada kiri-saite
The moon's shadow
ๆใฎๅฝฑ
tsuki no kage
The star's trace
ๆใฎ่ทก
hoshi no ato
melt into the evening
ๅงฟใฏๅฎตใซๆบถใใใ
sugata wa yoi ni tokeyuku
Someday, when ideals at last find their way,
ใใคใ่พฟใ็ใ็ๆณใ
itsuka tadori tsuku risou wo
the drawn feathers of war will again turn
ๆใ็ฝ็พฝใพใ็ฟปใ
egaku hakuu mata hirugaeshi
With goals still left to be reached
็ฎๆใใใฎใ ใใ่พฟใ็ใ
mezasumono dake ga tadori tsuku
I head towards the opened door
้ใใใๆใฎๅใใ
hirakareta tobira no mukou
At last, the surface of water trembles and shifts
ไปๆบใใๆฐด้ขใซใใคใใใ
ima yureru minamo ni utsuroi da
These tranquil thoughts emit light
ใใใใชใๆใใๅ ใๆพใค
yuruginaki omoi ga hikari wo hanatsu
Dancing below, gazing up at this world
่ธใใใฎไธใไปฐใ่ฆใฆ
odoru kono yo wo aogi mite
The white dragon clad in foam
็ฝใๆณก็บใ้พใฏ
shiroki awamatou ryuu wa
begins its heavenly flight to the sky
ๅคฉ้ฃ็ฟๆใ
sora kake nobori
to tempt the restraints of time
ๆใใใใชใ
toki o izanau
The dream of eternity
ๆฐธไน ใฎๅคข
towa no yume
The bonds of intelligence
็ฅๆตใฎ็ณธ
chie no ito
are reeled in again in a flash
้ใใใพใ ๆ็นฐใๅฏใ
hirameki o mata taguri yose
The wind's dance
้ขจใฎ่
kaze no mai
The color of the sky
็ฉบใฎ่ฒ
sora no iro
Their phosphorescence sparkle in the universe
็ๅ ๅฎใซใใใใ
rinkou chuuni kirameku
Towards the unstable, blazing future
ๆบใใ้ฝ็ใฎๆชๆฅใธ
yureru kagerou wa mirai he
to draw a new land of lush evergreen
ๆใ็ฟ ็ท่ใๆฐใใชๅฐ
egaku midori moyu aratana chi
Seize only our objective
็ฎๆใใใฎใ ใใๆดใฟๅใ
mezasu mono dake ga tsukami toru
and head towards the opened door
้ใใใๆใฎๅใใ
hirakareta tobira no mukou
Floating there atop the trembling water
ไปๆบใใๆฐด้ขใซใใใใใฏ
ima yureru minamo ni tayutau wa
gushes unchanging determination and noble bonds
ๆฒธใใใใๆใใจๆฐ้ซใ็ต
waki izuru omoi to kedakaki kizuna
I hide these brilliant hopes within my heart
ใใใใช้กๆ่ธใซ็งใ
sayakana nozomi mune ni hime
The white dragon surrounded in bubbles
็ฝใๆณก็บใ้พใฏ
shiroki awamatou ryuu wa
pierces through the clouds
้ฒใ่ฒซใ
kumo wo tsuranuki
to tempt the restraints of time
ๆใใใใชใ
toki wo izanau
The dragon awakens
้พใฏ็ฎ่ฆใใ
ryuu wa mesameru
At last, the surface of water trembles and shifts
ไปๆบใใๆฐด้ขใซใใคใใใ
ima yureru minamo ni utsuroi da
These tranquil thoughts emit light
ใใใใชใๆใใๅ ใๆพใค
yuruginaki omoi ga hikari wo hanatsu
Dancing below, gazing up at this world
่ธใใใฎไธใไปฐใ่ฆใฆ
odoru kono yo wo aogi mite
The white dragon clad in foam
็ฝใๆณก็บใ้พใฏ
shiroki awamatou ryuu wa
goes to heaven… Ah
ๅคฉใ…ๅๅผ
ten wo... aa
Floating there atop the trembling water
ไปๆบใใๆฐด้ขใซใใใใใฏ
ima yureru minamo ni tayutau wa
gushes unchanging determination and noble bonds
ๆฒธใใใใๆใใจๆฐ้ซใ็ต
waki izuru omoi to kedakaki kizuna
I hide these brilliant wishes within my heart
ใใใใช้กๆ่ธใซ็งใ
sayakana nozomi mune ni hime
The white dragon surrounded in bubbles
็ฝใๆณก็บใ้พใฏ
shiroki awamatou ryuu wa
soars towards the heavens
ๅคฉ้ฃ็ฟๆใ
sora kake nobori
to ask for time
ๆใใใใชใ
toki o izanau
Watch Awakening WoLong in Youtube
0 Comments