Ono Daisuke - DELIGHT Lyrics

 Ono Daisuke's Bio 


Singer: Ono Daisuke
Lyrics: Kodama Saori
Music: Hirata Shouichirou

3,2,1 time is coming!! The footsteps of a revolution
3,2,1, time is coming!! 革命の足音
3,2,1 time is coming!! Kakumei no ashioto
Shout to your hopes, Alright, Alright!
希望に叫ぶんだ alright, alright
Kibou ni sakebu'n da alright, alright
Now is that time, listen to the voiceless voice
今がその時 声なき声を聞け
Ima ga sono toki koe nakigoe wo kike
You too, should understand, I know "DELIGHT"
君にもわかるはず I know『DELIGHT』
Kimi ni mo wakaru hazu I know "DELIGHT"

(DELIGHT) It's boring to just be a bystander
(DELIGHT) 傍観者じゃつまらない
(DELIGHT) boukansha ja tsumaranai
(DELIGHT) Don't stand back and wait your turn
(DELIGHT) 順番待ちじゃ冴えない
(DELIGHT) junban machi ja saenai
(wo-oh) If you've wished for it
(wo-oh) 願ったなら
(wo-oh) negatta nara
(wo-oh) It's your turn
(wo-oh) 君の番さ
(wo-oh) kimi no ban sa
(wo-oh) You can step out without confusion
(wo-oh) 迷わず進めばいい
(wo-oh) mayowazu susumeba ii

You, with the future you wish for reflected in your eyes, are a courageous girl, now stepping forward
目映い未来 望む君は勇敢なgirl 今動き出すんだ
Mabayui mirai nozomu kimi wa yuukan na girl ima ugokidasu'n da
We continue to exist intermingled with love within this universe
僕たちはこの宇宙で 愛を交わしつづけ生きてくんだ
Boku-tachi wa kono uchuu de ai wo kawashi tsudzuke ikiteku'n da
Everybody knows DELIGHT, DELIGHT
Go with your instincts, it's alright, alright
本能で alright, alright
Honnou de alright, alright
Abandon everything else, and become one with your heart
何もかも脱ぎすてて 心でひとつになろう
Nanimokamo nugi sutete kokoro de hitotsu ni narou

Toward that far-off new world
遥か彼方 新世界へ
Haruka kanata shinsekai he
Take a journey to gather love
愛に集う 旅立ち
Ai ni tsudou tabidachi

(stand up! everybody! go! go! to tomorrow
stand up! everybody! go! go! 明日へ
Stand up! Everybody! Go! Go! Ashita he
DELIGHT, feel it, good luck, go forward
DELIGHT 感じて good luck 進もう
DELIGHT kanjite good luck susumou
get a chance! right now make a revolution in love
get a chance! 今こそ愛で革命
Get a chance! Ima koso aide kakumei
Do! LIVE! Believe, it's alright, it's alright
Do! LIVE! 信じて、It's alright, It's alright
Do! LIVE! Shinjite, it's alright, it's alright)

In that world, everyone is a stranger
その世界では 誰もがストレンジャー
Sono sekai de wa dare mo ga SUTORENJAA
It all begins from here, feel live, feel live
全てはこれからさ feel live, feel live
Subete wa kore kara sa feel live, feel live
The rules are simple - just trust your emotions
ルールはシンプル 感情に任せて
RUURU wa SHINPURU kanjou ni makasete
Don't hold back Do! LIVE! more!
遠慮はいらないよ もっとDo! LIVE!
Enryo wa iranai yo motto Do! LIVE!

(Do! LIVE!) It's not wrong to desire
(Do! LIVE!) 欲しがることは罪じゃない
(Do! LIVE!) hoshi garu koto wa tsumi ja nai
(Do! LIVE!) It's a very natural course of events
(Do! LIVE!) 至極自然な成り行き
(Do! LIVE!) shigoku shizen na nariyuki
(wo-oh) What you catch
(wo-oh) その瞳で
(wo-oh) sono hitomi de
(wo-oh) In your eye
(wo-oh) 捉えたもの
(wo-oh) toraeta mono
(wo-oh) You should capture without hesitation
(wo-oh) 構わず奪えばいい
(wo-oh) kamawazu ubaeba ii

A bewitching shout Becomes one voice The courageous boys now run forth
艶やかにshout ひとつになれ勇敢なboys 今走り出すんだ
Adeyaka ni shout hitotsu ni nare yuukan na boys ima hashiri dasu'n da
That courage to show your earnestness, there's no doubt it's called 'passion'
その本気見せる勇気 情熱に間違いなんてないさ
Sono honki miseru yuuki jounetsu ni machigai nante nai sa
Everybody knows Do! LIVE! Do! LIVE!
Feel it flowing, feel live, feel live
流れてく feel live, feel live
Nagareteku feel live, feel live
There's nothing to fear, just the DELIGHT of chasing the light
怖れることはないさ 光追いかけて DELIGHT
Osoreru koto wa nai sa hikari oikakete DELIGHT

Toward that far-off new world
遥か彼方 新世界へ
Haruka kanata shin sekai he
Take a journey to shout out love
愛を叫ぶ 旅立ち
Ai wo sakebu tabidachi

(stand up! everybody! go! go! to tomorrow
stand up! everybody! go! go! 明日へ
Stand up! Everybody! Go! Go! Ashita he
DELIGHT, feel it, good luck, go forward
DELIGHT 感じて good luck 進もう
DELIGHT kanjite good luck susumou
get a chance! right now make a revolution in love
get a chance! 今こそ愛で革命
Get a chance! Ima koso aide kakumei
Do! LIVE! Believe, it's alright, it's alright
Do! LIVE! 信じて、It's alright, It's alright
Do! LIVE! Shinjite, it's alright, it's alright)

You, with the future you wish for reflected in your eyes, are a courageous girl, now stepping forward
目映い未来 望む君は勇敢なgirl 今動き出すんだ
Mabayui mirai nozomu kimi wa yuukan na girl ima ugokidasu'n da
We continue to exist intermingled with love within this universe
僕たちはこの宇宙で 愛を交わしつづけ生きてくんだ
Boku-tachi wa kono uchuu de ai wo kawashi tsudzuke ikiteku'n da
Everybody shouts! Become one voice! The courageous boys now run forth
everybody shouts! ひとつになれ勇敢なboys 今走り出すんだ
Everybody shouts! Hitotsu ni nare yuukan na boys ima hashiri dasu'n da
That courage to show your earnestness, there's no doubt it's called 'passion'
その本気見せる勇気 情熱に間違いなんてないさ
Sono honki miseru yuuki jounetsu ni machigai nante nai sa
Everybody knows DELIGHT, DELIGHT
Go with your instincts, alright, alright
本能で alright, alright
Honnou de alright, alright
Abandon everything else, and become one with your heart
何もかも脱ぎすてて 心でひとつになろう
Nanimokamo nugi sutete kokoro hitotsu ni narou

Toward that far-off new world
遥か彼方 新世界へ
Haruka kanata shinsekai he
Advance forward, proclaiming love
愛を掲げ 進もう
Ai wo kakage susumou

2x(stand up! everybody! go! go! to tomorrow
stand up! everybody! go! go! 明日へ
Stand up! Everybody! Go! Go! Ashita he
DELIGHT, feel it, good luck, go forward
DELIGHT 感じて good luck 進もう
DELIGHT kanjite good luck susumou
get a chance! right now make a revolution in love
get a chance! 今こそ愛で革命
Get a chance! Ima koso aide kakumei
Do! LIVE! Believe, such is this path
Do! LIVE! 信じて、そうさこの道
Do! LIVE! shinjite, sou sa kono michi)

stand up! everybody! go! go! to tomorrow
stand up! everybody! go! go! 明日へ
Stand up! Everybody! Go! Go! Ashita he
DELIGHT, feel it, good luck, go forward
DELIGHT 感じて good luck 進もう
DELIGHT kanjite good luck susumou
get a chance! right now make a revolution in love
get a chance! 今こそ愛で革命
Get a chance! Ima koso aide kakumei
Do! LIVE! Believe, it's alright, it's alright
Do! LIVE! 信じて、It's alright, It's alright
Do! LIVE! Shinjite, it's alright, it's alright

Watch DELIGHT in Youtube