Yat Sat Thwar Thu -ရက္စက္သြားသူ- (with English translation)

Mario Music Album
 
Vocalists: Ni Ni Khin Zaw (နီနီခင္ေဇာ္)
Album Name: Mario
Lyrics: K.A.T(ေကေအတီ)
Music: Cobra-H
Mixing: Naung Naung

Ni Ni Khin Zaw
Lyrics

You didn't know the pains of my heart.
ရင္ထဲက ေဝဒနာေလးေတြ နင္မသိခဲ့
yin htal ga way da nar lay twe nin ma thi' ke'
I can't feel. I can't leave you.
ငါမခံႏိုင္ဘူးး မင္းနဲ႔ခြဲခြာ တို႔မေဝးရက္
ngar ma kan naing bu min ne' kwal kwar dot' ma way yet
Want to still love you like before.
အရင္လို ဆက္ေနခ်င္ ေသးတယ္
ah yin lo shet nay chin tae dal
I admit that I love you more than you.
ဝန္ခံလိုက္မယ္ မင္းထက္ တို႔က ခ်စ္တယ္
won kan light mal min htet dot' ka chit tal
Don't be happy knowing that I'm loving you more than you.
ပိုခ်စ္ေသာ အသည္းေတြ ေၾကႊရံုနဲ႔ မင္းေလးမေပ်ာ္နဲ႔
po chit taw ah tal dwe kway yone nat' min lay ma pyaw nat'


My love is very easy for you.
တို႔ရဲ႕ခ်စ္တဲ့စိတ္က မင္းအတြက္ သိပ္လြယ္
dot' yet chit sate ka min ah twet tate lwal
But think about it. You don't understand what I lost.
ေတြးၾကည့္ေပါ့.. ငါ့ရဲ႕ဘက္က ဆံုးရံႈးမႈေတြ နားမလည္
tway kyit pot ... nga yet bet ka sone shone mu' dway nar ma lal
Crying at a place where no one is. Disappeared what I believe.
ကြယ္ရာ ငိုေနမိခဲ့.. ယံုၾကည္စရာ ကြယ္ေပ်ာက္သြားခဲ့
kwel yar mar ngo nay mi' ke'... yone kyi sa yar kwel pyaut twer ke'
ဟူးး ဟိုးး
huuuu hoooo
Want to expect the time of your love speech.
ဒီအခ်ိန္ ေမွ်ာ္ေနခ်င္တယ္ မင္းရဲ႕ခ်စ္စကားသံ
de a chain myaw nay chin dal min yet chit sa kar tan
You understood my worry.
ကိုယ္ရင္ေမာမႈေတြ မင္းတစ္ေယာက္နားလည္
ko yin mall mu dwae min ta yaut nar lel
You leave me like ill-fate of mine.
ဘဝကံေၾကြးလိုမ်ိဳး နင္က ထားခဲ့
ba wa kan kywae lo myo nin ka htar ke'

I still have promise that you gave me one-time.
ရင္မွာရွိေန ကတိစကားမ်ား ဟုိအရင္က တစ္ခ်ိန္ နင္ေပးသြား
yin mar shi' nay ka ti sa kar myar ho a yin ka ta chain nin pay twar
It's not easy. Think about the time we loved each other so much.
လြယ္လြယ္မဟုတ္ဘူး သိပ္ခ်စ္ဖူးတာ ျပန္စဥ္းစား (ဟိုးဝို႔ဝို႔)
lwel lwel ma hote bu taint chit phu tar pyan sin sar
Where is my happiness?
ေပ်ာ္စရာေလးေတြ ဘယ္အနားမွာ
pyaw sa yar lay dwae bal a nar mar
I'm hopping something at the time when you leave from my side.
ေမွ်ာ္ေနမိတယ္ မင္းမရွိေတာ့တဲ့အဆံုးမွာ
myaw nay mit' dal min ma shi' tal' a sone mar
Do you break up my heart cruelly?
ငါ့အသည္းႏြမ္းေအာင္ ေၾကြေအာင္လို႔ ရက္စက္မွာလား..
nga a tal nwone aung kywae aung lo' yet set mar lar...

My love is very easy for you.
တို႔ရဲ႕ခ်စ္တဲ့စိတ္က မင္းအတြက္ သိပ္လြယ္
dot' yet chit sate ka min ah twet tate lwal
But think about it. You don't understand what I lost.
ေတြးၾကည့္ေပါ့.. ငါ့ရဲ႕ဘက္က ဆံုးရံႈးမႈေတြ နားမလည္
tway kyit pot ... nga yet bet ka sone shone mu' dway nar ma lal
Crying at a place where no one is. Disappeared what I believe.
ကြယ္ရာ ငိုေနမိခဲ့.. ယံုၾကည္စရာ ကြယ္ေပ်ာက္သြားခဲ့
kwel yar mar ngo nay mi' ke'... yone kyi sa yar kwel pyaut twer ke'
ဟူးး ဟိုးး
huuuu hoooo
Want to expect the time of your love speech.
ဒီအခ်ိန္ ေမွ်ာ္ေနခ်င္တယ္ မင္းရဲ႕ခ်စ္စကားသံ
de a chain myaw nay chin dal min yet chit sa kar tan
You understood my worry.
ကိုယ္ရင္ေမာမႈေတြ မင္းတစ္ေယာက္နားလည္
ko yin mall mu dwae min ta yaut nar lel
You leave me like ill-fate of mine.
ဘဝကံေၾကြးလိုမ်ိဳး နင္က ထားခဲ့
ba wa kan kywae lo myo nin ka htar ke'

I still remember promise in my heart that you gave me one-time.
ရင္မွာရွိေန ကတိစကားမ်ား ဟုိအရင္က တစ္ခ်ိန္ နင္ေပးသြား
yin mar shi' nay ka ti sa kar myar ho a yin ka ta chain nin pay twar
It's not easy. Think about the time we loved each other so much.
လြယ္လြယ္မဟုတ္ဘူး သိပ္ခ်စ္ဖူးတာ ျပန္စဥ္းစား (ဟိုးဝို႔ဝို႔)
lwel lwel ma hote bu taint chit phu tar pyan sin sar
Where is my happiness?
ေပ်ာ္စရာေလးေတြ ဘယ္အနားမွာ
pyaw sa yar lay dwae bal a nar mar
I'm hopping something at the time when you leave from my side.
ေမွ်ာ္ေနမိတယ္ မင္းမရွိေတာ့တဲ့အဆံုးမွာ
myaw nay mit' dal min ma shi' tal' a sone mar
Do you break up my heart cruelly?
ငါ့အသည္းႏြမ္းေအာင္ ေၾကြေအာင္လို႔ ရက္စက္မွာလား..
nga a tal nwone aung kywae aung lo' yet set mar lar...

ဟူးး ဟိုးး
huuuu hoooo

I still remember promise in my heart that you gave me one-time.
ရင္မွာရွိေန ကတိစကားမ်ား ဟုိအရင္က တစ္ခ်ိန္ နင္ေပးသြား
yin mar shi' nay ka ti sa kar myar ho a yin ka ta chain nin pay twar
It's not easy. Think about the time we loved each other so much.
လြယ္လြယ္မဟုတ္ဘူး သိပ္ခ်စ္ဖူးတာ ျပန္စဥ္းစား (ဟိုးဝို႔ဝို႔)lwel lwel ma hote bu taint chit phu tar pyan sin sar
Where is my happiness?
ေပ်ာ္စရာေလးေတြ ဘယ္အနားမွာ
pyaw sa yar lay dwae bal a nar mar
I'm hopping something at the time when you leave from my side.
ေမွ်ာ္ေနမိတယ္ မင္းမရွိေတာ့တဲ့အဆံုးမွာ
myaw nay mit' dal min ma shi' tal' a sone mar
Do you break up my heart cruelly?
ငါ့အသည္းႏြမ္းေအာင္ ေၾကြေအာင္လို႔ ရက္စက္မွာလား..
nga a tal nwone aung kywae aung lo' yet set mar lar...

You broke up my heart cruelly.
ငါ့အသည္းႏြမ္းေအာင္ ေၾကြေအာင္ မင္းက ရက္စက္သြား
nga a tal nwone aung kywae' aung min ka yet set twar

----------------------xxxxxxxxxxx-----------------------

Watch  "Yat Sat Thwar Thu" in Youtube

Comments

Popular posts from this blog

Mi Phone အားလံုးအတြက္ Zawgyi Font ထည့္နည္း ေပါင္းစံု

Warriors Orochi 3 Ultimate -Mystic Weapons Guide-

All Mi phone model can use Myanmar Font and Root

Zapya for PC

ေဂါတမျမတ္စြာဘုရား၏ ပုံေတာ္အစစ္

ဖီးနစ္ သို႔ မီးငွက္

ပီယလက္စြပ္အေၾကာင္း

ခရမ္းစြဲ (Amethyst)

Xiao Mi Phone မ်ား အတု အစစ္ ခဲြနည္း

​ေအဗရာဟမ္​ လင္​ကြန္​း ႏွင္​့ ဂြၽန္​အက္​ဖ္​ က​ေနဒီ တို႔ရဲ႕ ကံၾကမၼာ တူညီခ်က္​